-
1 противопожарная стена
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противопожарная стена
-
2 противопожарная стена
противопожарная стена
Стена, предназначенная для ограничения развития пожара, распространения продуктов горения из помещения или пожарного отсека с очагом пожара в др. помещениях.
Устаревшее название — брандмауэр.
Противопожарные стены бывают:
- внутренними;
- наружными;
- продольными;
- поперечными.
Внутренние П. с. предназначены для ограничения развития пожара внутри здания, наружные — между зданиями. Встречаются также свободно стоящие П. с., выполняющие роль тепловых экранов при пожаре и компенсирующие недостаточную ширину противопожарных разрывов между зданиями. Поперечные П. с. располагаются в плане перпендикулярно продольной оси здания, продольные — параллельно ей. П. с. подразделяют на ненесущие (навесные), самонесущие и несущие. Ненесущие П. с. выполняют в основном ограждающие функции. Свою массу они полностью передают на колонны каркаса через обвязочные балки в стенах из мелких изделий и через стальные опоры в панельных стенах. Самонесущие П. с. собственную массу в пределах полной высоты здания передают на фундаментные балки. Панельные самонесущие П. с. применяют при большой массе и большой толщине панелей, имеющих сплошное сечение. Связь с каркасом осуществляется гибкими или скользящими анкерами, не препятствующими осадке стен. Несущие П. с. применяют в бескаркасных зданиях и выполняют из кирпича, естественных или искусственных камней и блоков, а также панелей.
П. с. возводят на всю высоту здания (сооружения), разделяя покрытия, перекрытия и др. конструкции, что должно ограничивать развитие пожара как по наружным стенам, так и по покрытиям. П. с. в зависимости от предела огнестойкости их ограждающей части подразделяются на 1-й и 2-й типы с пределом огнестойкости не менее REI 150 и не менее REI 45, соответственно.
[ Российская энциклопедия по охране труда]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противопожарная стена
-
3 противопожарная стена
rus противопожарная стена (ж)deu Brandmauer (f), feuerhemmende Wand (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > противопожарная стена
-
4 противопожарная стена
rus противопожарная стена (ж)eng fire-resisting wallБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > противопожарная стена
-
5 противопожарная стена
rus противопожарная стена (ж)fra paroi (f) coupe-feu, cloison (f) coupe-feu, mur (m) coupe-feuБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > противопожарная стена
-
6 противопожарная стена
rus противопожарная стена (ж)spa muro (m) cortafuegos, pared (f) cortafuegosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > противопожарная стена
-
7 противопожарная стена
adj2) construct. (стена, которая разделяет смежные здания, предохраняя от распространения пожара) tulemüürРусско-эстонский универсальный словарь > противопожарная стена
-
8 противопожарная стена
Русско-итальянский строительный словарь > противопожарная стена
-
9 противопожарная стена
1) Engineering: division wall, draft stop, fire separation, fire separation wall, fire stop, fire wall2) Construction: fire division wall3) Sociology: compartment wall, partition wall, separating wallУниверсальный русско-английский словарь > противопожарная стена
-
10 противопожарная стена
Универсальный русско-немецкий словарь > противопожарная стена
-
11 противопожарная стена
ateş duvarı, yangın duvarıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > противопожарная стена
-
12 противопожарная стена
parete [paratia f] tagliafuoco [parafiamma]Dictionnaire technique russo-italien > противопожарная стена
-
13 противопожарная стена
adjeng. cortafuego, muro cortafuego -
14 противопожарная стена
adjconstruct. mur coupe-feuDictionnaire russe-français universel > противопожарная стена
-
15 противопожарная стена
Russian-german polytechnic dictionary > противопожарная стена
-
16 противопожарная стена
fire separation, division wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > противопожарная стена
-
17 противопожарная стена
• protipožární stěna -
18 противопожарная стена
parallamas, pared contrafuegoРусско-испанский автотранспортный словарь > противопожарная стена
-
19 противопожарная стена
palomuuri -
20 противопожарная стена
fire separation, draft stop, fire stop, division wall, fire wallРусско-английский политехнический словарь > противопожарная стена
См. также в других словарях:
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СТЕНА — стена, предназначенная для ограничения развития пожара, распространения продуктов горения из помещения или пожарного отсека с очагом пожара в др. помещениях. Устаревшее название брандмауэр. П. с. бывают внутренними и наружными, продольными и… … Российская энциклопедия по охране труда
противопожарная стена — Стена, предназначенная для ограничения развития пожара, распространения продуктов горения из помещения или пожарного отсека с очагом пожара в др. помещениях. Устаревшее название — брандмауэр. Противопожарные стены бывают: внутренними;… … Справочник технического переводчика
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СТЕНА — разъединяет либо смежные помещения одного здания, либо 2 смежных здания, препятствуя распространению пожара. Возводится из несгораемых материалов … Большой Энциклопедический словарь
противопожарная стена — разъединяет либо смежные помещения одного здания, либо смежные здания, препятствуя распространению пожара. Возводится из несгораемых материалов. * * * ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СТЕНА ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СТЕНА, разъединяет либо смежные помещения одного здания,… … Энциклопедический словарь
противопожарная стена — rus противопожарная стена (ж) eng fire resisting wall fra paroi (f) coupe feu, cloison (f) coupe feu, mur (m) coupe feu deu Brandmauer (f), feuerhemmende Wand (f) spa muro (m) cortafuegos, pared (f) cortafuegos … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Противопожарная стена — огнеупорная стена между зданиями. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ СТЕНА — брандмауэр, предназначается для разобщения смежных помещений одного здания либо двух смежных зданий с целью воспрепятствовать распространению пожара. П. с. выполняют из несгораемых материалов (камня, бетона, ж. б.); она должна иметь самостоят.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПРЕГРАДА — конструкция (стена, перегородка, перекрытие) или объемный элемент (тамбур шлюз), предназначенная для ограничения распространения опасных факторов пожара в смежные с горящим помещения в течение нормируемого времени. В зависимости от предела… … Российская энциклопедия по охране труда
БРАНДМАУЭР — (нем. Brandmauer, от Brand пожар, и Mauer стена). Каменная стена между двумя домами, воздвигаемая для того, чтобы локализировать действие пожара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАНДМАУЭР нем.… … Словарь иностранных слов русского языка
Брандмауэр — противопожарная стена. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов несгораемая, преимущественно глухая, капитальная стена, разделяющая здание на отсеки для предотвращения распространения пожара (Болгарский язык; Български) пожарозащитна… … Строительный словарь
Брандмауэр (значения) — Брандмауэр (нем. Brandmauer, от Brand пожар и Mauer стена) глухая противопожарная стена здания, выполняемая из несгораемых материалов и предназначенная для воспрепятствования распространению огня на соседние помещения или… … Википедия